For those of you who’re not living in Indonesia, you may wonder what the hell “Om Telolet Om” thing in Twitter is? What makes ZEDD and DJ Snake talk about it in social media?
OM TELOLET OM
— Zedd (@Zedd) December 20, 2016
Om Telolet Om
— DJ SNAKE (@djsnake) December 20, 2016
Om Telolet Om pic.twitter.com/MIfpwm446K
— marshmello (@marshmellomusic) December 21, 2016
“Om Telolet Om” can be roughly translated to “Uncle, honk me, Uncle”. “Om Telolet Om” trend starts with a video showing kids asking “telolet” or bus honk sound to every bus that passes the road.
And the meme goes even crazy when Firebeats creates a remix of it.
Update: and… another remix:
Update 2: and… a short sketch in Javanese. I can’t stop laughing 😂